アフリカりかいメールマガジン 第59号 2013年4月14日
Index
01 Story アフリカで出版するということ（Vol.4)
02 Renewal 新しいパンフレットができました！
03 Report これは見逃せないイベント案内
04 Editor's notes アフリカの人たちにとって真に必要な開発や支援となるために
01 Story アフリカで出版するということ（Vol.4）
「We need to ask fundamental questions. Who plans for Africa? Where does knowledge come from? What makes people read? Ernest Wamba-dia-Wamba」
エチオピア国内の書店で販売
老舗コーヒー「トモカ」でも販売されている
老舗コーヒー「トモカ」でも販売されている
さて、前回のメルマガから約一か月が経ち、この間いろいろなことが起こりました。『The Legend of Ethiopian Coffee』は、エチオピア大手書店のブックワールド（シェラトンやヒルトンホテルに販売網を持つ）が販売を決定し、3月末時点での配本・販売が1850冊になりました。営業の顛末は、こちらでご覧ください。
前号のお話のつづき、2008年に始めた「エチオピア・日本コラボ絵本プロジェクト」は、日本人イラストレーターも見つかり順調に進んでいたのですが、翌年起きた世界経済不況のあおりをもろに受け、資金難に陥った大手出版社からの出版が難しくなりました。著作者のマイケルさんと、日本の出版社や大使館、国際援助機関など思いつくところすべてアプローチしましたがダメでした。「諦めるしかないかな・・」と思っていたところに出会ったのがFidel出版社でした。私学のセントメリーズユニバシティ内にコミュニティーサービスを目的として創設された新しい出版社です。識字率が改善傾向にあるエチオピアでは、良質な教科書や子どもが読む絵本などのニーズが高まっていますが、現地で出版される本は乱丁、スペルミス、子どもに不適切なイラストなど、多くの課題を抱えています。また、値段が高いことも絵本普及の障壁になっています。次号へつづく（エチオピア・オフィス 白鳥くるみ）
小さな文字が読みづらく、イラストに魅力を欠くエチオピアの絵本。スペルミスや乱丁も多い
02 Renewal 新しいパンフレットができました！
活動がよくわかる
アフリカ理解プロジェクトの新パンフレットができました ！パンフのなかにアフリカの白地図があります。国名がどのくらい分かるかチャレンジしてみてください。
ダウンロードPDF03 Report これは見逃せないイベント案内
「アフリカヘリテイジフェスティバル2013」
アフリカ各国の音楽・ダンス・食・芸術等の文化を紹介するイベント
「アフリカンフェスタ2013」
アフリカ音楽、レクチャー、ワークショップ、アフリカ料理など
各国大使館、国際機関、NGO団体、民間企業が参加する日本最大規模のイベント
イベントボランティア募集中！！
イベントは見るだけでなく、参加するのがおもしろい。
ボランティアのお申し込み
04 Editor's Note アフリカの人たちにとって真に必要な開発や支援となるために
"TICAD V"（ティカッド）が6月横浜で開かれる。アフリカ各国の大統領などがあつまって、文字どおり、「アフリカの開発と援助」の話をする、5年ごとに開かれる大きな会議だ。先月アジスアベバで、大臣などがあつまる準備会議が開かれた。本会議で発表する「横浜宣言」と「行動計画」の内容を詰める会議だ。この会議には、大臣や高級官僚に交じり、市民社会の声を反映すべく、アフリカと日本のNGO等が参加した。
日本のアフリカ支援が、日本国民の税を無駄にせず、アフリカの人たちにとって真に必要な開発や支援となるためには、現場で活動する市民社会や草の根の声を拾い集め、議論し、これを政策に生かさなければならない。会議の時だけの議論ではなく、日常的な対話が必要だ。そのための、援助機関の努力を望みたい。
今年5回目を迎えるティカッドの政策決定に、アフリカや日本市民社会の声がどれほど届き、反映されているかに注視しよう。（白鳥清志）
--------------------------------------------------
アフリカ理解プロジェクトのメールマガジンはいかがでしょうか。
--------------------------------------------------
「 Do different Think different」
アフリカ理解プロジェクト
〒146-0093東京都大田区矢口1-11-8 Tel/Fax 03-3758-5665
--------------------------------------------------
アフリカ理解プロジェクトのミッション
1．アフリカ理解を通して地球市民を育成する
2．世界に開かれた日本社会を実現する
3. 困難に直面するアフリカの人々を支援する
4.アフリカと日本を結ぶ機会を提供する。
---------------------------------------------------
