ワークショップでは、参加者のみなさま全員に、このポップでかわいい６bottlesのパーニュ布（背景色グリーンとオレンジの2種類のなかからどちらか1つ）で実習していただきます。27cmx19cmと手ごろなサイズなので、置いたり飾ったりできます。

写真：１「布パネル」は、こんな感じのものです。3点ともパーニュ布をつかいました。
　　　２　まず、布パネルに合いそうな布を選びます。
　　　３　布のどの部分（柄）を出すか考えます。
　　　４　布にしるしをつけカットします。アイロンもかけます。
　　　５　布がゆがまないようボンドで貼り、タッカーで止めていきます。
　　　６　最後に布テープを貼ったら完成です！
続く・・・

東アフリカで人気のある「カンガ」に対して、西・中央アフリカなどで人気があるテキスタイルが「パーニュ」です。フランス語で腰巻という意味で、アフリカンプリントとも呼ばれています。
カンガやパーニュ布は、11月20日の「アフリカの布ワークショップ」のなかでも取り上げてお話しします。アフリカの布の可能性や魅力のお話を聴くだけでなく、みなさんに持ち帰ってもらえる布パネルづくりも実習としてやります。
（布パネルづくりは、明石書店『アフリカンアート＆クラフト』という本のなかでも紹介しています）先日、サポーターのみなさんといっしょに試作品づくりをしました。

写真：１「布パネル」は、こんな感じのものです。3点ともパーニュ布をつかいました。
　　　２　まず、布パネルに合いそうな布を選びます。
　　　３　布のどの部分（柄）を出すか考えます。
続く・・
　　

11月のアフリカりかい講座は「アフリカの布・ワークショップ」です。

〇-●アフリカの布の魅力と可能性を知る●-〇
カンガやパーニュなどアフリカの民族布は、欧米のファッションや
インテリアに頻繁につかわれ、今、熱い視線が注がれています。

講座では、アフリカの多様なテキスタイルの中から、魅力的な布を
セレクトし、ご紹介します。また近年、進化を続けるアフリカン
ファッションや布をつかった商品開発のお話など、参加者のみなさんと
一緒にアフリカ布の持つ可能性を考えたいと思います。
実践事例では、カメルーンに渡航し「ハンドメイド商品を考えた」
チン道代さんのお話。

実践ワークショップでは、おしゃれなポップ柄パーニュで布パネル
（27cm×19cm）をつくります！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月 20 日（日）13:00～15:30　受付12:45から
アフリカの布・ワークショップ
アフリカの布の魅力と可能性を知る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■プログラム
・アフリカの布と商品開発のお話
・ファッション/インテリアのアイデア
・実践事例「カメルーンでハンドメイド商品を考える」
・実践ワークショップ「布パネルをつくろう」

■会場 新宿区牛込箪笥（うしごめたんす）地域センター４Ｆ
　都営地下鉄大江戸線「牛込神楽坂駅」Ａ１出口徒歩０分
『会場と地図』
■人数 30人まで
　※すでに15名の申し込みがありますのでお早めに
■参加費 ￥2,000（材料費込み）
■お申し込み方法
専用サイト http://goo.gl/2zLXcm
※または下記メールかFAXに件名、お名前、メールアドレス、電話番号をお送りください。
　events@africa-rikai.net　または、FAX： 03-3758-5665
■主催 アフリカ理解プロジェクト
　http://africa-rikai.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋は、アート＆ミュージックの季節
みなさんはアフリカ音楽って聴いたことありますか？！実は、アフリカ音楽がなければブルースもジャズもロックも生まれなかったんです。

10月のアフリカりかい講座は音楽！！

ピーター・バラカンさんがアフリカ音楽の教科書と絶賛した「ポップ・ アフリカ800」の著者、荻原が和也（音楽評論家） さんが、アフリカ音楽を分かりやすく、楽しく解説してくれます。

「とびっきり洗練されたＡＯＲのようなシティ・ポップスもあれば、哀愁味たっぷりの歌謡もあれば、ダイナミックなポリフォニー・コーラスもあり。はたまた、とても不思議な音階が生み出すエキゾティックな曲もあれば、盆踊りのような音頭、日本民謡、浪曲のような曲まである！など、アフリカにはこんな曲もあるのか！といったヴァラエティを楽しんでもらえればと思っています。」という120分。

定員の40名を超えましたが、会場が広くなったので再募集（20名）しています。この機会にアフリカ音楽を体感してみませんか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■10 月 30 日（日）13:00～15:30　受付12:45から
120 分でわかるアフリカ音楽
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
講師：荻原和也（音楽評論家）
『申し込み用サイト』

会場：『新宿区牛込箪笥地域センター5階　多目的ホール「コンドル」』
※備え付けのスリッパはありません。履物をご持参ください。
参加費：￥1,000（当日受付でお支払いください）
定員：40名を超えましたが、会場が広くなったので再募集します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■10月1日（土）2日（日）グローバルフェスタ2016
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本最大級の国際協力イベント
グローバルフェスタJAPAN2016
日時：2016年10月1日（土）・2日（日）10:00～17:00
場所：お台場・センタープロムナード公園（シンボルプロムナード公園内）
公式HP：http://gfjapan2016.jp/
アフリカ理解プロジェクトのブース：NGO教育ブースオレンジ29

・アフリカと日本での本の出版の話からエチオピアでの商品開発の話まで
　ユニークな話が聞けます。
・商品開発したオリジナル商品「40品の紹介・販売」もおこなっています。
　詳細：http://africa-rikai.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■10月1日（土）2日（日）グローバルフェスタ2016
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本最大級の国際協力イベント
グローバルフェスタJAPAN2016
日時：2016年10月1日（土）・2日（日）10:00～17:00
場所：お台場・センタープロムナード公園（シンボルプロムナード公園内）
公式HP：http://gfjapan2016.jp/
アフリカ理解プロジェクトのブース：ＮＧＯ教育ブースオレンジ29

・アフリカと日本での本の出版の話からエチオピアでの商品開発の話まで
　ユニークな話が聞けます。
・商品開発したオリジナル商品「40商品の紹介・販売」もおこなっています。
　詳細：http://africa-rikai.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■10 月 30 日（日）13:00～15:30 120 分でわかるアフリカ音楽
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・アフリカ音楽がなければ、ブルースもジャズもロックもなかった
　20 世紀ポピュラー音楽の源泉となった、広くて深いアフリカン・
　ポップスの多様性を体験する 120 分です。
・ピーター・バラカンさんがアフリカ音楽の教科書と絶賛した「ポップ・
　アフリカ800」の著者が、アフリカ音楽を分かりやすく楽しく解説。
講師：荻原和也（音楽評論家）
申し込み用サイト：https://goo.gl/VyUFRe
会場：新宿区牛込箪笥町 地域センター4 階 地図：http://goo.gl/sWaoO8
受講料：￥1,000
※ただ今15名の申し込みがあります。お申し込みはお早めに。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■11 月 20 日(日）13:00～16:00
アフリカの布とハンドメイド商品を知る
民族布と商品開発のお話＆商品を作るワークショップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・アフリカの代表的な民族布の解説。ファッションやインテリアに生かす
　ヒントを紹 介します。 布や特産品をつかったエチオピアでの商品開発
（ソトコト掲載）のお話。
・アフリカ（カメルーン）で現地の人たちの所得向上に向けて小さなビジ
　ネスを始めているチン道代さんのお話。
・布をつかったインテリア（布パネル予定）をつくるワークショップも行います。
　できあがった商品は、現地生産者につなぎ所得向上に貢献します。
講師：白鳥くるみ、チン道代
受講料：￥２,000（材料費含む）
会場：新宿区牛込箪笥町 地域センター4 階 地図：http://goo.gl/sWaoO8
申し込み用サイト：https://goo.gl/2zLXcm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■12 月 4 日(日）13:00～16:00
エチオピアの自然と文化を知る
エチオピアのコーヒー文化と原木の森コーヒー＆茶菓子体験
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・エチオピアの南西部カファに広がる原生林には、村人がマザーツリー
　と呼ぶコーヒーの原木がありま す。この世界的に希少な森に住む村人
　の暮らし、コーヒーの発祥地エチオピアならではの自家焙煎 の方法、
　原木の森のワイルドコーヒー、コーヒーの果実・殻、葉の試飲、
　コーヒーに供される茶菓子 づくりのデモンストレーションなど、
　盛りだくさんの内容です。
・日本ではまだ知られていないエチオピアの文化とコーヒーの楽しみ方が
　体験できる人気のワークショップです。

会場：新宿区牛込箪笥町 地域センター4 階 地図：http://goo.gl/sWaoO8
講師：白鳥くるみ（アフリカ理解プロジェクト）
受講料：￥2,000
申し込み用サイト：https://goo.gl/QQLjh3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは

次のイベント「定番アフリカ料理＆アフリカ風テーブルコーディネートを学ぶ」
は、まだ1－2名募集しています。「アフリカ料理の本」をすでに
お持ちの方も参加（参加費3,000円）できます！お誘いあわせのうえ、この機会
にぜひご参加ください！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9/3(土）知ってる？おいしいアフリカ！アフリカ料理教室
＊作って食べるフルコースMENU＊
　定番アフリカ料理５品＆エチオピアコーヒー
主催：『アフリカ理解プロジェクト 』
『チラシはこちらから』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“アフリカ料理教室”は衣食住を通じてアフリカの文化に親しんでいただこうと、
NGOアフリカ理解プロジェクトが企画・実施する人気のワークショップです。
教室ではアフリカの定番料理をはじめ、コーヒー発祥の地エチオピア流コーヒー
の淹れ方や、アフリカの布や雑貨を使ったお料理周りのテーブルコーディネート、
ファッションやインテリアに活かせるアフリカの暮らしの智慧もご紹介します。
週末のひと時、おいしいアフリカへ一緒に旅をしてみませんか！“

・まだ本を持っていない
・少人数でカジュアルな感じでやりたい
・アフリカの定番料理を知りたい
・料理と併せて盛り付け方やテーブルスタイリングの方法を知りたい
　アフリカの布づかいなどのアフリカの文化や智慧も知りたい
という方にはお得なプログラムです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９月３日（土）10:45～14:00 受付１０:３０～
場所：京王線桜上水駅より徒歩約５分
※詳細はご参加いただく方のみにご連絡致します。
参加費：￥５,０００（税込み）
※参加費には、材料費と『アフリカ料理の本』書籍代（定価￥2,000＋税）
が含まれています。
定員：１０名 （先着順）　
申し込み方法：氏名、メールアドレス、住所、電話番号を< info@africa-rikai.net>
まで、お知らせください。 　
----------------------------------------------------------------------
6/26「アフリカの食文化」ワークショップアンケート結果より

○食を通じてアフリカの暮らしや文化を学ぶ貴重な機会となりました。ファース
　トフードの横行で、食のみならず生き方や人々のつながりも”効率化”されている
　昨今、生きる原点を見直す意味でも、より多くの方にアフリカの食に関心を抱い
　て頂きたいと思いました。（20代会社員）
○現地の話や、世界的な生産量・現地の話など、食文化の背景になる話をうかが
　えてよかった。もちろん料理もおいしかったです。（50代会社員）
○アフリカの知識、全くなく参加しましたが、まず料理が美味しい！！料理の
おいしいところはきっといい所！！という単純な思いから、アフリカ、とても
興味深く、もっと探求してみたくなりました。また機会があればぜひ参加したいです。
（40代会社員）
○初めてのアフリカ料理でとてもおいしくいただきました。興味はあっても
　なかなかアフリカ文化に触れる機会がなかったのでよかったです。
　一言でアフリカといっても地域によってかなり文化も歴史もちがうと思うので、
　もっと知りたいです。（30代心理士）そのほか多数
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※転送歓迎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9/3(土）知ってる？おいしいアフリカ！アフリカ料理教室
＊作って食べるフルコースMENU＊
　定番アフリカ料理５品＆エチオピアコーヒー
主催：『アフリカ理解プロジェクト 』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“アフリカ料理教室”は衣食住を通じてアフリカの文化に親しんでいただこうと、
NGOアフリカ理解プロジェクトが企画・実施する人気のワークショップです。
教室ではアフリカの定番料理をはじめ、コーヒー発祥の地エチオピア流コーヒー
の淹れ方や、アフリカの布や雑貨を使ったお料理周りのテーブルコーディネート、
ファッションやインテリアに活かせるアフリカの暮らしの智慧もご紹介します。
週末のひと時、おいしいアフリカへ一緒に旅をしてみませんか！“

『フライヤーはこちらから』
・まだ本を持っていない
・少人数でカジュアルな感じでやりたい
・アフリカの定番料理を知りたい
・料理と併せて盛り付け方やテーブルスタイリングの方法を知りたい
　アフリカの布づかいなどのアフリカの文化や智慧も知りたい
という方にはお得なプログラムです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
９月３日（土）10:45～14:00 受付１０:３０～
場所：京王線桜上水駅より徒歩約５分
※詳細はご参加いただく方のみにご連絡致します。
参加費：￥５,０００（税込み）
※参加費には、材料費と『アフリカ料理の本』書籍代（定価￥2,000＋税）
が含まれています。
定員：１０名 （先着順）　
申し込み方法：氏名、メールアドレス、住所、電話番号を< info@africa-rikai.net>
まで、お知らせください。 　
----------------------------------------------------------------------
6/26「アフリカの食文化」ワークショップアンケート結果より

○食を通じてアフリカの暮らしや文化を学ぶ貴重な機会となりました。ファース
　トフードの横行で、食のみならず生き方や人々のつながりも”効率化”されている
　昨今、生きる原点を見直す意味でも、より多くの方にアフリカの食に関心を抱い
　て頂きたいと思いました。（20代会社員）
○現地の話や、世界的な生産量・現地の話など、食文化の背景になる話をうかが
　えてよかった。もちろん料理もおいしかったです。（50代会社員）
○アフリカの知識、全くなく参加しましたが、まず料理が美味しい！！料理の
おいしいところはきっといい所！！という単純な思いから、アフリカ、とても
興味深く、もっと探求してみたくなりました。また機会があればぜひ参加したいです。
（40代会社員）
○初めてのアフリカ料理でとてもおいしくいただきました。興味はあっても
　なかなかアフリカ文化に触れる機会がなかったのでよかったです。
　一言でアフリカといっても地域によってかなり文化も歴史もちがうと思うので、
　もっと知りたいです。（30代心理士）そのほか多数
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アフリカ料理「 お話と体験ワークショップ」

衣食住など体験を通じ、アフリカの人たちの暮らしと文化を理解する
ワークショップです。第１回目は「アフリカの食文化を知る」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■当日のプログラム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１　料理にまつわるお話（40分程度）
２　料理の実演と試食（120分程度）
３　ご質問・ご意見・アンケートなど（20分）
------------------------------------------------------------------
■今回の実演と試食
------------------------------------------------------------------
○飲み物
・ショウガのジュース（セネガル）
・ハイビスカスティー（西アフリカ）
○前菜
・フムス（北アフリカ）
○主食
・フフ/ポショ（西アフリカ）
○サラダ
・ニンジンとオレンジのサラダ（モロッコ）
○主菜
・鶏肉のピーナッツ・シチュー（ガーナ）
○デザート
・ココナッツ・ドーナッツ（西アフリカ）
-------------------------------------------------------------------
日時：6月26日　12:45(受付）　13:00～16:00
場所：新宿区牛込箪笥町区民センター内４階地域センター
http://www2.odn.ne.jp/~hak34780/access.html
都営地下鉄大江戸線　牛込神楽坂駅　A1出口　すぐ
営団地下鉄東西線　 神楽坂駅２番出口　徒歩10分

■申し込み専用サイト：https://goo.gl/yw6vGr
メール、FAXでも受け付けております。
件名をご希望講座名として、お名前・メールアドレス・
電話番号をお送りください。events@africa-rikai.net またはFAX03-3758-5665
※定員まで、あと10名です。（男性の参加者もいらっしゃいます）
受講費：￥2,000(当日受付でお支払いください）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━