初めてのチャリティイベントを企画した、『フグレン』の古川陽子さんからレポートが届きました。
*☆★**☆　*☆★**☆　*☆★**☆
■きっかけは？
写真家のミキさんに紹介されて、アフリカ理解を知りました。 サイトを見たり本を読ませて頂いて、意味のある事をされている団体だと感じました。11月２６日に、私が働いているお店（フグレン）でチャリティーのイベントをやる事になりました。その日の売り上げの一部をアフリカ理解さんに寄付させて頂きたいと思っています。

■当日のようすは？
普段のフグレンとは違い、音楽、フード、カクテル全てアフリカンムードの一晩。雨の中沢山の人に集まって頂きました！

今回のイベントの目的は、多くの人にアフリカに興味を持って貰うでした。アフリカを改めて知り、音楽でも、料理でも、コーヒーでも何か一つに興味を持っていただけたら幸いです。そしてエボラ出血熱、貧困、戦争いろいろな問題も抱えているアフリカの国々。その問題をもっと近い距離でそれぞれが感じて何か意識が変わるといいなと思っています。最後にワットを食べて下さった方々、ケニアローズをイメージしたカクテルや、エチオピアコーヒーを使ったカクテルを頼んで下さった方。今回の主旨に賛同し、そのビールを頼んで下さった方。本当にありがとうございました。

■これからも継続していきます！
皆様に協力して頂き集まったお金はNGOアフリカ理解に送らせて頂きます！エチオピアの学校に行けるようになった子供達の笑顔が『ここに』ありますのでご覧下さい。今回の送金金額　当日の売り上げの一部　３０６００円となりました。ご協力ありがとうございました！
イベント企画など初めてだったので色々失敗もありましたが、これからも出来たら継続して続けて行きたいと思っていますので、よろしくお願いします。今回本当に色々な方のサポートでなんとか無事に終わる事が出来ました。本当にありがとうございました。ボランティア活動も興味がありますので、サイトを見させて頂き参加出来そうなときはまた連絡させて頂きますので今後ともよろしくお願いいたします。
*☆★**☆　*☆★**☆　*☆★**☆　

アフリカりかいメールマガジン 第69号　2014年12月14日 

アフリカで暮らし、アフリカ経験の長いスタッフたちが発行するメルマガです。
一歩先を行くアフリカでの活動・情報をお届けしています。

Index

01 News　2013年　日本・エチオピアでに達成した事業

02 Events　おしゃれなアフリカを、プレゼントにいかがですか？

03 Workshop　　パルシステム東京「ピースカフェ」に講師派遣

04 Editor's notes アフリカを理解するということ

01 NEWS　2013年　日本・エチオピアで達成した事業

エチオピアでは大雨季が終わり長い乾季が始まりました。一方、年の瀬がせまりあわただしい気分の日本。
少し早いですが、今年のアフリカ理解プロジェクトの活動を振り返ってみました。

　　 

★新刊書 『アフリカ料理の本』
10月に『アフリカ料理の本：６２の有名なアフリカンレシピ＆物語』を出版しました。好評販売中です。

★『The Legend of Ethiopian Coffee~Coffee from Its Birth Place~』

エチオピアで出版し、配本・販売している英語版の初版3,000冊の在庫がほぼ無くなりました。共同出版社・販売元のパートナーNGO（GTF）と増刷を計画中です。本の継続的な販売で、年間5－10人のカラユ牧畜民の女の子たちの奨学金が賄えます。http://africa-rikai.net/projects/minnanogakkou.html 

★動画プロジェクト

2012年6月から取り組み、現在13本がリリースされ、アフリカ理解の促進に役立っています。さすがに英語版再生回数の伸びは早いですね。http://www.youtube.com/user/africarikai

★アフリカ理解プロジェクトが講師をつとめるプログラム
「アフリカ知り隊2014」in Yokohama（8月）、東京パルシステム「ピースカフェ料理教室」（10月）

★ワークショップへの協力

公文国際高校「インタレストディー：アフリカ体験」（9月）http://africa-rikai.net/teachers/activities/kumon3.html

★イベント参加

日比谷公園「グローバルフェスタ2014」（10月）、アジスアベバ・デザイナーズバザー（9月）、アジスアベバ・Japan Festival（11月）、デザイナーズバザー（11月）

★研修受け入れ

JICA国際協力レポーター（8-9月）

2013年もたくさんのサポーターの皆さんの力を借りて、多くの事業を達成することが出来ました。
あなたもサポーターに：http://africa-rikai.net/helpusout/index.html  

02 Events　“おしゃれなアフリカ”を、プレゼントにいかがですか？

新刊書　「アフリカ料理の本　６２の有名なアフリカンレシピ＆物語」

AFRICAN COOKBOOK：62 Famous Recipes & Stories

アフリカ理解プロジェクト刊・編  2,000円（税・送料は無料）
 

申込み：Email order@africa-rikai.net  　　　　　　
Tel/Fax: 03-3758-5665 若松陽子まで

メルマガ読者へクリスマスプレゼント！

抽選で、1名の方に「アフリカ料理の本　６２の有名なアフリカンレシピ＆物語」の本を差し上げます。

お名前、電話番号、メールアドレス、本の送付先、メルマガで扱って欲しいトピックス、「アフリカ料理の本」希望と書いて、タイトル「メルマガ読者へクリスマスプレゼント係り」　送り先events@africa-rikai.netまでお送りください。
締め切り：12月20日 

道祖神「DODO WORLD」より


レビューがたくさんとで置きました。ありがとうございます。

★アフリカ関係の本というと、歴史や政治的なこと、貧困、経済成長のようなものが多く、このようにアフリカの人々の生活がわかるような本というのは日本ではあまり見かけないので、とても興味深く拝見しました。主人がウガンダ人で、本を参考にチャパティを作ったところ、とても喜んでもらえました！

★とっても面白かったです。そして美味しそうな料理が沢山…じゅるる。すごくおしゃれなに親しみ易く映っていて、こだわったのが読んでいて伝わりました。沢山の人がこの素敵な本と出逢えますように。

★料理の本って、写真をみるだけでうきうきするのに、アフリカ情報がたくさん詰まっているところがいいですね。ところどころ入っているイラストも可愛い！

★またまたまた、素晴らしい本を作りましたね！本当に楽しく、それに美しいです。「レシピがしっかりしているだけでなく、アフリカの人の生き方を感じさせる」とありますが、本当にその通りですね。料理はその人の生き方であり、またそこにはお母さんやおばあちゃんの生き方や、多くの人の魂さえも含んでいます。料理こそヒューマンストーリーであり、その国の文化であり、人々の思いと言っても過言ではありません。私はこの「料理の力」の素晴らしさを、もっと多くの人に分かってもらえたら思います。もちろんファッションだって、音楽だってそうなんですけど、特に食べ物は、相手と同じものを食べることで、その人との距離を一気に縮められる不思議な力を持っています。それをもし一緒に作ったとしたら、それはお互いにとって、人生の最高の喜びの1つになりますよね。だから私はそうした「ある力」が小粒でもいいから、この開発援助の世界においても常に一隅を占めていればいいなと思っています。

03 Workshop　パルシステム東京　ピースカフェ「アフリカ料理講座」

生協パルシステム東京の会員が主体となって企画し、国際協力について学ぶイベント、「ピースカフェ」。今年11月にアフリカで活動するNGOとして講師を務めました。

実習料理：
プーレーヤッサ、パイナップルのケーキ、生姜の効いたチャイ・ミントティー

アフリカと言われて、どのようなイメージがありますか。ちょっと遠い国？アフリカの料理で、アフリカを身近に感じましょう。今回は西アフリカの料理を作ります。かつてフランスの植民地だった影響で西アフリカの料理はとてもおいしいと定評があります。作った料理を試食しながら、アフリカの女性や食のスライドを見てお話を聞いてみましょう♪

■講師派遣

http://africa-rikai.net/projects/koushi/index.html

■実践事例

http://africa-rikai.net/teachers/activities/index.html 

04 Editor's notes アフリカを理解するということ

アフリカ理解プロジェクトは、アフリカ理解を促進するための書籍や教材を出版しています。そのなかで増刷されロングセラーになっているのが、明石書店から刊行された「アフリカおしゃれシリーズ全4巻 」。このうちの一冊「アフリカンキッチン」の感想を大学生（現代文化研究）の授業より）が書いてくれました。

「 アフリカ料理がとてもおいしそうだという印象を持ちました。本の中の写真を見ると色とりどりの料理が数多くあり、驚くとともに反省しました。というのも、私は「アフリカ料理」は色彩やメニューの数が少ないというイメージを抱いていたからです。・・・・・」つづきはこちらから「読者からのフィードバック」

（く）

-------------------------------------------------- 

アフリカ理解プロジェクトのメールマガジンはいかがでしょうか。

ご感想など info@africa-rikai.netまでお送りください！！ 

-------------------------------------------------- 

「 Do different Think different」 

アフリカ理解プロジェクト 

〒146-0093東京都大田区矢口1-11-8 Tel/Fax 03-3758-5665 

info@africa-rikai.net

http://africa-rikai.net

Facebook, Twitte 

-------------------------------------------------- 

アフリカ理解プロジェクトのミッション

1．アフリカ理解を通して地球市民を育成する 

2．世界に開かれた日本社会を実現する 

3. 困難に直面するアフリカの人々を支援する 

4.アフリカと日本を結ぶ機会を提供する。 

--------------------------------------------------- 

アフリカりかいメ ールマガジンのバックナンバーはこちらから

こんにちは。
少し早いですが年末であわただしくなる前に、今年のARPのアウトプットをまとめてみました。アウトプットは、インプットよりも行動力が必要。アウトプットがなければ、成果や結果につなげることはできませんね。↓↓2014年は、下の活動でアウトプットを出しました（進行中のプロジェクトもあります）
■『これまで12年間の活動』
■『会計報告』※2013年の会計報告は「総会で承認」されました。会計担当者が最新版を近々アップします。
■アフリカ理解プロジェクトは、
　　・アフリカへの理解を通じて地球市民を育成します。
　　・世界に開かれた日本社会を実現します。
　　・困難に直面するアフリカの人々を支援します。
　　・アフリカと日本・世界を結ぶ機会を提供します。

■私たち「アフリカ理解プロジェクト」は、すべての活動を無償ボランティアで行っている非営利団体です。活動の財源は事業収入と寄付金・助成金等からなります。活動につき、ご意見・企画アイデアなど、ぜひお寄せください。
○－●○－●○－●○－●○－●○－●○－●○－●○－●○－●○－●○
┏━━┓
┃http://africa-rikai.net
アフリカ理解&CEHPメールマガジン 　　　　　　　　　　　　　 2014/3/6
┗━━┛
アフリカ理解プロジェクトの活動はボランティア、※プロボノ人材で支えられて
います。※ラテン語で公共善という意味の「pro bono publico」。2枚目の名刺
とも呼ばれ、各分野の専門家が、職業上持っている知識・スキルや経験を活かし
て社会貢献するボランティア活動です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■動画プロジェクト
------------------------------------------------------------------------------
瀬畑さん(日本）が、地道に編集・アップを進めてくれているプロジェクトです。
昨年6月から取り組み、現在13本がリリースされています。さすがに英語版再生
回数の伸びは早いですね。
http://www.youtube.com/user/africarikai
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■本づくりプロジェクト
------------------------------------------------------------------------------
「アフリカ料理の本　62の有名なアフリカンレシピ＆物語」

猿渡さん（タジギスタン）と進めているプロジェクトです。タジギスタンも
通信事情が悪いらしく、大量データのやり取りにお互い苦労しています(涙）
本の内容では、個人的には、現地の人に取材を重ねた「ベルバレづくりから始め
るドロワットレシピ」「インジェラづくりが写真で見られるインジェラへの道」
が気に入っています。
表紙イメージ　http://africa-rikai.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■本の販売状況
------------------------------------------------------------------------------
The Legend of Ethiopian Coffee~Coffee from Its Birth Place~
の販売・配本が、1月までの1年間で2600冊に達しました。共同出版社で販売元の
パートナーNGO（GTF）から、ARPが出資していた制作費返済の目途がついたと連
絡がありました。5月には増刷が予定されており、本が継続的に販売できれば、
年間5－10人のカラユ牧畜民の女の子たちの奨学金が賄えるという風に、この
プロジェクトは、デザインされています。
http://africa-rikai.net/projects/minnanogakkou.html
●エチオピアでの販売先
Tomoca, Bookworld, Airport, Hilton, Shelaton,ETTE,Musium Shops,Muya
Sabahar,Salem's,American/Garman/Japanese Trading Companies etc.
※原木の森のご当地Bongaでも、マーケティング隊員の平山さんの協力で販売が
開始されています。（写真）
●日本での販売先
http://africa-rikai.net/projects/books.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＝＝＞＞日本＝＝エチオピア＞＞
□■あなたのアフリカ体験、記事にしませんか？旅行、ファッション、食、話題etc・・
★7月21日　メルマガ67号を発行
http://blog.livedoor.jp/chekereni-africarikai/archives/51932697.html
□■あら？！アフリカ理解プロジェクトのFace Book　いつの間にか726
https://www.facebook.com/pages/AfricaRikaiProject/145618855496766
みなさんも、いいねで応援してください。
--------------------------------
□■毎年、ARPが講師をつとめる人気のプログラム
日時：8月11日（月）10時－12時(9時30分受付)
イベント：夏休みイベント「アフリカ知り隊2014」in Yokohama
対象：小学校1－4年
場所：神奈川県立地球市民かながわプラザ「あーすぷらざ」
詳細：http://blog.livedoor.jp/chekereni-africarikai/archives/51932529.html
講師：アフリカ理解プロジェクトスタッフ＆サポーター
※ボランティア募集しています。
--------------------------------
□■あ、こんなプロジェクトが進んでいます。
★ずっと試行錯誤を重ねてきたARPのWEBSHOP。サイトの不都合で少しお休みして
いました。現在、日本と海外で話題になっているWEBサイトを利用しての販売を
考えています。特に、海外向け『コーヒーの本(英語版）』や『コーヒー豆グッズの
販売』に力を入れたいと思っています。
--------------------------------
□■荒井真理子さん里帰り！
JICA国際協力レポーターが、エチオピアを訪問。この一行を引率するのが、エチ
オピアOVの荒井さん、CEHP視察もアレンジしてくれました。
日時：8月31日－9月7日　CEHP訪問日：9月5日(予定）
CEHPでのプログラム：コーヒーセレモニー体験、活動を知る、商品開発のお話
など
--------------------------------
□■お待たせしてすみません！
『アフリカ料理の本』。10月のグローバルフェスタでのお目見えを目指して、1
ページ、1ページ進めています。60ページの予定が、100ページ越え。
時間はかかったけど、いい本になると自信がもてる本になっています！
--------------------------------
□■「遊牧民の詩（うた）」
遊牧民の人たちの理解促進を目的に、ARPが長年取り組んでいる教育支援につい
て記した小冊子を制作しています。ARPが主催する「詩とエッセイコンテスト優
秀作品」が掲載されているほか、日本では知られていない遊牧民たちの暮らしぶ
りが分かる内容になっています。
--------------------------------
□■日本とエチオピアで年内、こんなイベント・プログラムも予定されています。
一緒にやりましょう。
10月4日ー5日　日比谷公園「グローバルフェスタ2014」出展予定
※ただ今、テント内展示レイアウト考え中。販売ボランティアの募集も行います。
ぜひ手伝ってください。
9月　エチオピア：デザイナーズバザー予定(エチオピア）
9月　日本：公文国際高校協力（インタレストディー：1週間アフリカ体験）
10月　日本：ピースカフェ料理教室（東京パルシステム：講師派遣）
11月 　エチオピアJapan Festival/ デザイナーズバザー
--------------------------------
─────────────────────────────
　☆ 。:’ アフリカ料理の本　62の有名なアフリカンレシピ＆物語
*★*° 好評発売中！！贈り物にも*☆★**☆　　　
*☆★*　申込み　http://africa-rikai.net
　■　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣