こんにちは、エチオピアオフィスです。

先週、CEHPの作業の時にメンバーで、災害復興支援バングルの使い方バリエーションを考えてみました。

最初の添付写真は、荒井さんのアイデアで、「エチオピアンクロス」バリエーション。

細バングルのラスタビーズを外して、ハンドメイドのエチオピアンクロスと赤いビーズを自分でつけたものです。裏が見えませんが、ガラスの再生ビーズがついています。素敵ですね。

次は、私のアイデアで、

太バングルが2通りに使える「2WAYバングル」。
バングルにも、チョーカーにも使えて便利です。

愛犬や愛猫の首輪にもなるんじゃない！？（愛犬にもGO　JAPANを応援してもらう）というアイデアも出ました。これ結構いいんじゃないかと思うんですが、どうでしょう！？愛犬や愛猫を飼っていらっしゃる方、試してみませんか？

■■☆☆■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　オルタトレード（エチオピア）
ハンドメイドクラフトで、アフリカと世界をつなぐ　

【背景】アフリカへの海外援助の増額、国際会議や観光の増加、フェア・トレー
　ドに対する関心の高まりなどは、エチオピアの産業開発にとって促進要因とな
　るであろう。こうした機会を逃さず具体的な産業育成につなげていくためには、
　生産者と市場とを結ぶ情報共有システムが必要である。

【目的】アフリカの物産の品質向上・販売促進、および情報共有活動を通じて、
　生産者の所得向上、雇用の促進、貧困削減に寄与することを目的とする。

【実施内容】2010年6月から、ARPエチオピアオフィスの声掛けで、上述を目的
　とするCEHP（Commission for Ethiopian HandmadeProducts)活動が開始された。

　JICA青年海外協力隊員やNGOなどと連携しながら、これまでカタログ制作、エ
　チオピアの革、切り花、焼き物、バスケット、災害支援グッズ制作などの商品
　開発、改善活動を行っている。

【スケジュール（予定）】
　・6月～10月 /11月デザイナーズバザー出店
　新商品の開発（アクセサリー、ファッション小物、エコバックなど）
　CEHP広報活動、各地からの見学者たちとの意見交換、市場調査（ジブチなどア
　フリカ各地で働く土産物製作隊員との意見交換、それぞれの物産を交換しパイ
　ロット販売）アメリカ大使館バザーを含む各種バザーでのパイロット販売など。
========================================================
■オルタトレード（日本）
【目的】
　1．アフリカ理解促進するための商品・イベント企画の開発
　2．アフリカの商品紹介、改善のための支援、商品の発掘
　3．商品の広報・普及・販売

【実施内容】
　おしゃれなアフリカワークショップ（ビジネスの話、カンガ布でつくるファッ
　ションや小物などの製作）の実施、各イベントでの商品販売

【スケジュール（予定）】
　現在商品に付けている説明書の検討と向上、書籍や商品の委託販売協力店舗の
　開拓、CEHP商品（特に本と関連するコーヒー商品）の販路開拓、ワークショッ
　プ・セミナーの実施など
========================================================
■オルタトレード（セネガル）
【目的】
　1.アフリカの商品紹介、日本マーケットに向けた改善支援、商品の発掘など

【実施内容】セネガルASHOKAフェローへのコンタクト、ASHOKAフェローから
　の災害復興支援グッズ（マリ天然コットン泥染め毛布）の贈与

【スケジュール（予定）】
　コットン染め毛布の日本での展示販売企画、ASHOKAフェローとのコラボ商品
　企画など。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■■☆☆■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　アフリカプロジェクト
【目的】
『困難に直面する人々を支援』
　エチオピアカラユ遊牧・牧畜民（少数民族・周縁化され貧困に苦しむ人々）の
　コミュニティー開発支援を、現地パートナーNGOと協働で行い、この地域での
　貧困削減を目指す。

【キーワード】
　自立支援、パートナシップ、教育支援ネットワーク、開発教育、女子教育支援

【基本方針】
　カラユ遊牧・牧畜民の子どもたちと地域社会が自立し、困難に立ち向かい、自
　ら改善策・解決策を見つけだす力を身につけること。

【スローガン】よい教育がよい指導者を選びます。

【実施内容】
『エチオピアみんなの学校プロジェクト』
　教育の質の向上、女子教育の推進、教育施設と教材の整備、環境教育の推進

・女子学生一人当たり年間5万円の奨学金支給（2004年～5名を現在も継続）
・カラユコミュニティ（約8万人）で初めての女子大学生が誕生！（2007）
・草の根無償資金協力で中学校4教室の建設（2007）
・環境教育・教材開発センターの建設（2007）
・教育の質：エッセイコンテスト（2008～毎年実施）
　青年海外協力教師隊員の派遣（2008～2010）
・支援者対象スタディツアー、調査協力などの実施（2004～継続）
・洪水被害支援（2010～）

【スケジュール（予定）】
女子奨学金（5名継続）、エッセイコンテストの実施、カラユのビーズクラフ　
トを通じた所得向上プログラムなど。

※現在、GTFは洪水被害（GTF事務所と寄宿舎・ゲストハウスなどが昨年10月に水
没被害に合う）の復旧工事計画を行っています。このため、環境教育センター整
備計画などの今年度のプランは、一時中断されています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ワーキンググループの活動紹介の続きです。

ARPの活動は、こちら（http://africa-rikai.net/blog.html）のイベント情報ブログ、
アフリカ象ブログでも、随時紹介しています。

■■☆☆■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　本づくりWG

　『カンガの絵本』の制作と発刊

【目的】ARPのおしゃれシリーズ書籍を教育現場で活用してもらうための補助
教材、また商品として扱っているカンガの販促を目的とした絵本の制作と発刊。

【スケジュール案】
6月　　 　アート部分の制作（本多さん）、文章部分の執筆（くるみ）
7月　　　 校正、印刷
8月　　　 刊行、広報、販売

　『コーヒーのはじまりの物語』英語版の制作
6月～8月　英訳の開始、見積もり、契約

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イベント・商品開発WG

【今年度のイベント企画案を検討中！】

サポーターのお食事会を企画！！！
メインはざっくばらんな談話ですが、今年度のARPの活動計画の情報共有や
活動に関する意見交換などもできたらなぁと思っています。

日時：2011年6月5日（日曜日）　19時～21時
場所：クウィーンシーバ（エチオピア料理）
　　　　中目黒駅　http://www.queensheba.info/
予算：2000円～3000円
申込：6月3日（金曜日）まで
お店に予約人数を伝えないといけないので、 ご参加希望される方は
山田までご連絡ください！（yamada@africa-rikai.net）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■WEB・広報WG

6月～8月
【新メールマガジンの配信】
画像を入れ、ARPの活動を中心に、楽しく役立つアフリカ情報をお届けします。

【新パンフレットの作成】
ビジュアルを中心とした、アフリカ理解プロジェクトの活動が見れば分かる、
読めば分かるパンフレットの作成を目指しています。新ロゴも検討中！

【コンテンツ更新】
私×アフリカインタビュー予定者：
板垣真理子さん（写真家）、船田さやかさん（大学教員）

その他のコンテンツも、随時更新しています。
皆さんが読んだアフリカ関係の面白いなあと思った本を下記のページで紹介し
てみませんか。http://africarikaibooks.wordpress.com/

紹介文をこちらに投稿するか、ethiopia@africa-rikai.netまでお送りください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







白鳥くるみ
Email: kurumi@shiratoris.com
Web site: http://shiratoris.com
アフリカ理解プロジェクト：http://africa-rikai.net

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
"You can not change the world, but you can change
someone's world" Mother Teresa
CEHP(Commission for Ethiopian Hand made Product)
cehp@africa-rikai.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

震災発生以降、日本での多くのイベントが中止になり、イベントを中心とした活動は停止状態になっていますが、
エチオピアでの活動、ワーキンググループの活動は、次の通り、粛々と進んでいます。

アフリカ理解プロジェクトでは、サポーターを随時募集しています。http://africa-rikai.net/helpusout.html

■■☆☆■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■　教育ワーキング

　開発教育教材『コーヒーモノガタリ（仮題）』の制作と発刊

【背景】2012年度より、社会科（地理）教科書に、これまでほとんど教えられて
いなかったアフリカの単元が10数年ぶりに復活する。

新指導要綱では、以前のように基本的な地誌を教えるのではなく、現在、課題と
なっているテーマを設定し、世界のそれぞれの地域を教える。例えば、アジアは
「人口問題」、南米は「砂漠化・環境問題」、アフリカは、現在の所、「モノカ
ルチャー経済」「貧困・飢餓」がテーマとして設定されている。

【目的】「飢餓・貧困」などのアフリカの課題と、「アフリカの豊かさ」などの
可能性をバランス良く伝え、課題克服のための行動を促す教材開発を目指す。

「教材シリーズ」の第1弾として『コーヒーモノガタリ（仮題）』を作成する。

【スケジュール案】
6月～8月　WGで情報収集、原稿執筆、開発教育全国集会で先行広報
9月　　　 MTG・校正
11月　　　刊行（予定）・広報・販売
3月　　　 開発教育教材フェスタで実践・販売

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

サポーターのお食事会を企画したいと思います！！！

ざっくばらんな談話をしながら、今年度のARPの活動計画の情報共有や
活動に関する意見交換などもできたらなぁと思っています。

途中参加、ご家族・お友達との参加もＯＫです。
気軽に、参加してくださいね。

---------------------------------------
日時：2011年6月5日（日曜日）　19時～21時

場所：クウィーンシーバ（エチオピア料理）
　　　　中目黒駅　http://www.queensheba.info/

予算：2000円～3000円

申込：6月3日（金曜日）まで
お店に予約人数を伝えないといけないので、 ご参加希望される
　　　方は山田までご連絡ください！（yamada@africa-rikai.net）
---------------------------------------

5月のゴールデンウィークより、奈良の桜井駅すぐにある「マジックマレット」でアフリカ理解の商品たちを委託販売しています☆

ナタラ、ドルゼ、カンガ、アフリカンリビング、アフリカンドレスが 順調に売れております！

友人が店長をしているのですが、とってもとってもかわいいお店です。有機野菜を使ったランチ、有機コーヒー、手作りチーズケーキがおすすめです♪イベントも工夫して色々していますし、奈良に立ち寄ったさいにはぜひのぞいてくださいね！

詳しくは、こちらをご覧くださ～い。（記：ARPサポーターフェルナーゆか）
マジックマレット
マジックマレットトップページ

3月11日の東北関東大震災を受けて多くのイベントが中止されていますが、被災に合わなかった地域は、被災地の復興を支えるだけの経済活動で支えていくことが大事だろうと思います。ARPもアフリカの貧困をなくすための活動（コミュニティ開発やオルタトレードなど）を通じて、被災地の復興を支援しています。

今回は、アフリカのフェアトレード製品なかで、ARPがセレクトした商品を取り扱ってくださっている店舗をご紹介します。

エシカル・ペネロープ
http://ethical-penelope.com/

名古屋のど真ん中、名古屋テレビ塔の１階にあるこのお店は、JICA中部なごや地球ひろばのオフィシャル・サポーターを務めている原田さとみさん4月に開店したばかりのお店です。原田さんは、名古屋でタレント活動をしながら、フェアトレードやエシカル・ファッションの推進活動もされています。とってもおしゃれなエシカルファッションのお店です。ぜひお出かけください。

写真1：店内手前に並べられているのが、エチオピア産の野蚕をつかったサバハルーの手織りシルクやコットン製品
写真2：ボディにアレンジされているのが、エチオピアの薪運び女性たちの手織りショール

デザイナーズバザーレポートの続きです。

震災復興募金には、お金だけではなくエチオピアからのメッセージも一緒に届けたいと思い、募金してくださった方々にメッセージを書いて頂きました。
そのほんの一部、原文のままです。

・Be Strong and continue teaching us with your wisdom.


・Save our earth!! Go in alternative power like wind power or solar!
Stop nuclear power please.

・Japan "the people of Japan" you are great!! Despite all the hardship,
you are doing good!! Keep it up

・I always think about the dignity of the elderly people in the shelter
& my heart goes to them.

・Constantly in my thoughts. Keep hope in your hearts.

・HOPE, FAITH and CHARITY. These are the 3, but the greatest of 3 is
Charity.

がんばろうJAPAN！！

デザイナーズバザー2日間とも天候に恵まれ、多勢のみなさんにお手伝い頂き、成功裏に終えることができました。

で、いきなり数字のレポートからですが、

●2日間の販売収益：45,159.00birr（225,795円）
災害支援募金箱を設置していましたが、この募金箱への募金はこの数字に含まれていません。

●2日間のボランティア延べ数：40名
CEHPメンバー・JOCV隊員・随伴家族・大使館員・専門家・元JICA研修生など

●CEHP活動に関する問合せ数：名刺配布数で換算。約50件
アメリカ大使館CLOコーディネーター、イベント開催者、コーヒーエキスポーター
店舗経営者、旅行コーディネーター、卸し業者など。

問合せ内容：コーヒーの本の英訳に関心がある（コーヒーエキスポーター）参考商品
で出していたプリザーブドフラワーを販売したい、米大使館で開催する金曜日バザー
に出店して欲しいなど。

●販売ランキングトップ15（商品総数：37品目）
1．コーヒービーンズ携帯ストラップ（89）
2．鶴ピアス（62）
3．コーヒークッキー（完売）
4．ピーナッツバタークッキー（完売）
5. 歯磨きの木ポストカード（29）
6．ホロホロ鳥のはし置き（24）
7．アフリカンファブリックネックレス（22）
8．緑コサージュ（ブローチ・髪飾り：20）
9．バングル（17）
10．カンガ・パーニューコサージュ（15）
11．エコペーパーネックレス（13）
12．革の手帖カバー（12）
13． ハーブティセットスプーン付き袋入り（完売）
14．アンティーク赤ビーズ（9）
15． コーヒー＆スパイスセット袋入り（9）
16．『原木の森　コーヒーのはじまりの物語』（9）
17．英語版アフリカンキッチン（6）、一筆箋・原木のポストカード（6）、キーホルダー（7）、ピアス（6）、くつべら（7）

でした！私の感想としては、

・11月はクリスマスのプレゼント（1点の価格が多少高めでもOK）、5月は夏休みの帰国みやげ（価格が安いもので、品数多く広範囲に配れるもの）が好まれる傾向がみられた。
・CEHPのブースでしか買えない「オリジナル商品」の人気が高かった。
・価格帯は、手頃の値段50ブル（250円）の物が良く売れた。
・JOCV荒井さんが指導するHIVコミュニティ女性グループに見学に来てもらった。販売状況を見てもらうことは、生産者のモチベーションを高めるうえで有効ではないかと思う。