みなさま

復興支援グッズ「エチオピア鶴のピアスと携帯ストラップ：バナナペーパーと
コーヒー豆をつかった」に続いて、第2弾「革のバングル」が、エチオピアの
CEHPパートナーの革職人ヒルトさんの協力で完成しました。

バングルは、日本では、日本エチオピア協会が取り扱いをしています。購入希望
の方は協会までご連絡ください。※エチオピアでは、デザイナーズバザー・CEHP
ワークショップルームで販売しています。

======================
会員の皆さま
関係者の皆さま

日本エチオピア協会では、エチオピアの特産品による『東日本大震災復興支援
GO JAPANキャンペーン』を開始します。

当協会会員でもあるアフリカ理解プロジェクト様のご協力により、エチオピア
の特産品である革を使って、現地の職人が丁寧に仕上げた100％MADE IN
ETHIOPIA のチャリティ・バングルが完成しました。日本エチオピア協会では、
この特製バングルの販売によるチャリティ活動を進めるとともに、通常は支援
される側にいるエチオピアの人びとが未曽有の災害に見舞われた日本を想い、
心を痛め、復興を願う気持ちを日本に届けます。

ETHIOPIAN LEATHER CRAFT
GO JAPAN チャリティ・バングル(牛革製)　販売価格：500円（送料別）

※チャリティ・バングルの販売収益は、東日本大震災の義援金として
日本赤十字社に寄付されます。

ご購入希望の方は、下記フォームに必要事項をご記入の上、事務局まで
お申込みください。
*******************************************************
チャリティ・バングルのご購入申込書

日本エチオピア協会行き（ ethiassojpn@flute.ocn.ne.jp )

1．お名前：
2．送付先ご住所：
3．電話番号：
4．ご購入ご希望品目：
5．ご購入数：
*******************************************************
FAXによるお申込みも承ります。
一般社団法人日本エチオピア協会
TEL:03-6413-5956　FAX:03-6413-5957

バングルの色など、詳しいご案内は、コチラでご確認いただけます。
http://saba.air-nifty.com/mocha/2011/04/go-japan-311-5f.html

みなさま


エチオピア在住の日本人や現地の人たちが有志が行っている募金活動
「ＧＯ　ＪＡＰＡＮ」の中長期復興支援募金グッズその1（エチオピア編　鶴ピ
アス）が出来ました。

コーヒーの発祥地エチオピアらしくコーヒー豆をつかったデザインです。この鶴
ピアスのデザインは、JOCVの荒井真理子さん、台紙デザインは白鳥（清志）さ
ん。バナナエコペーパーは、CEHPパートナーのタスファイエさんが原価で分けて
くださいました。

多くのエチオピア在住日本人の方々が鶴を折ったり、ピアスに仕上げてくださっ
たりしています。（携帯ストラップ、バングルも制作中です。）

千羽鶴なので千ペアを今年中に販売し、その収益を「特定非営利法人　国際協力
NGOセンター」を通じて、現地で復興支援活動を行うNGOに寄付したいと思って
います。

■エチオピア在住のみなさま
大使館、店舗、バザー、学校、ホテル、公共機関などに声をかけて頂き、復興支
援グッズ販売を通じた募金に、ぜひご協力頂ければ幸いです。
（白鳥くるみ＠エチオピアオフィス）

アフリカで復興を支援するグッズをつくり、それを販売した収益を寄付しようという活動を始めました。

セネガルでは、ARPスタッフと有志が「西アフリカの布パーニュ折り鶴ピアス」をつくっています。

以下、スタッフからのレポートです。

このピアスは22日英語婦人会のジュエリーバザーで80ペア3時間で完売し、ここ一週間は来週連休明け（4月4日はセネガル独立記念日）4月5日は米国大使館、6日はUSAIDで100ペアを売るために、準備をしてきました。4月12日、4月17日、29日なども出店スペースを確保されているのでまだまだ生産していくことになりそうです。とはいえ、4月末で一旦販売＆寄付募集を終了して当初から寄付先として予定していたプランジャパンにプランセネガルを経由して寄付する予定です。（國枝美佳）